Português
Logo

Uma canção de ninar do pai inspira um movimento

9 Language Blog Art

A música "Littlest You" começou como uma canção de ninar do pai para seu filho ainda não nascido. A intenção do compositor / produtor Scott Reid era completar a música após o nascimento de sua filha, porém ela veio muito rápido e nasceu prematuro, com apenas 24 semanas de gestação. A condição de Madeline no momento do nascimento exigia o mais alto nível de atendimento disponível, então ela nasceu em um hospital especializado a mais de 200 km da casa de seus pais. Infelizmente, Madeline não sobreviveu mais de um mês, mas naquele mês ela inspirou seu pai a se comprometer a espalhar a história de seu amor por sua filha através desta música, com cada nova versão beneficiando mais e mais pessoas no mundo inteiro, através relacionamentos de caridade.

“Littlest You” e a versão francesa “Ma Toute Petite” foram lançadas simultaneamente na primavera de 2016, através do Live Large Music. O beneficiário da versão original é Ronald McDonald House Charities Hamilton, onde o Sr. Reid e a mãe de Madeline ficaram durante a curta vida de sua linda menina. Eles vão valorizar para sempre aqueles momentos preciosos com ela.

O Sr. Reid deseja apenas trazer a maior homenagem possível à memória dela, por meio das muitas versões subsequentes a serem lançadas. Os beneficiários do Projeto Littlest You podem ser encontrados em todo o mundo e se concentram em levar uma melhor qualidade de vida para crianças e famílias, independentemente de suas circunstâncias.

À medida que cada versão é criada, os tradutores e intérpretes vocais estão profundamente envolvidos, trabalhando com Live Large Music para garantir que os recursos gerados em todas as versões desta música atinjam o número máximo de pessoas necessitadas. "Esperamos que, contando esta história no maior número de línguas possível, demos a outras pessoas em muitas culturas a oportunidade de participar neste Projeto Global, tendo uma compreensão muito melhor da inspiração por trás da música e da importância do próprio Projeto.À medida que o projeto continua a crescer e unificar culturas em todo o mundo, estamos nos empenhando para estabelecer um novo recorde mundial do Guinness para a maioria das versões de uma música. Ainda temos um longo caminho a percorrer, mas estamos sempre em busca de mais tradutores e vocalistas para nos ajudar ao longo do caminho ”, afirma Reid.

Se você estiver interessado em traduzir e / ou cantar uma versão representativa de sua cultura, envie um e-mail: littlest.you.languages@gmail.com (coloque seu idioma na linha de assunto)

Saiba mais sobre o projeto Littlest You:

https://www.facebook.com/LLM.Label/

http://tinyurl.com/LLM-YouTube

LLM Logo